Die wichtigste Branchenveranstaltung der Digital-Touristik findet am 25./26. Juni in Kooperation mit der ITB Berlin im Marshall-Haus der Messe Berlin statt

In partnership with ITB Berlin the leading event of the digital tourism industry will take place at the Marshall Haus on the Berlin Exhibition Grounds on 25/26 June

Besonders die Verschmutzung der Meere wird zunehmend zum Diskussionsstoff auch für die Tourismusindustrie

Marine pollution has increasingly become a focus of discussion in the tourism industry.

Das Italian National Tourist Board (ENIT) ist erstmals auf der ITB China 2019 und zugleich größter regionaler Aussteller sowie Co-Host des ITB China Opening Dinners am 14. Mai 2019

Italian National Tourism Board newcomer and largest regional exhibitor – co-host of ITB China Opening Dinner on 14 May

Die führende Reisevereinigung der LGBT+ Community hat der weltweit führende Reisemesse in New York den Vanguard Award verliehen

The LGBT+ community’s leading travel association presents the Vanguard Award to the World’s Leading Travel Trade Show in New York - Record participation with 660 attendees

Gelungener Start für neuen englischsprachigen Business-Podcast: Mit dem Travel Hero feierte die diesjährige ITB Berlin eine echte Premiere. Das Konzept: Der quirlige Moderator Nico Gutjahr – bekannt durch seine Web Talk Show, in der er bereits Schauspieler wie Karoline Herfurth, Moritz Bleibtreu und andere Prominente aus den verschiedensten Bereichen zu Gast hatte – geht im Travel Hero Podcast auf Tuchfühlung mit bekannten Persönlichkeiten aus der Tourismusbranche.

The new English-language business podcast series has got off to a flying start. With the Travel Hero Podcast, this year’s ITB Berlin was able to celebrate a genuine first. The concept: in the podcasts episodes Nico Gutjahr, a lively presenter who became popular with his web talk show – where he has hosted famous actors  and celebrities from all walks of life – conducts tête-à-tête interviews with  inspiring personalities from the tourism industry.

ITB Berlin ist traditioneller Partner der Online Innovationstage des Verband Internet Reisevertrieb e.V. (VIR) am 25. und 26. Juni 2019 – Bewerbungsendspurt für den Sprungbrett Innovationswettbewerb bis 15. April 2019

ITB Berlin is a long-standing partner of the Online Innovation Days, which will be held by Verband Internet Reisevertrieb e.V. (VIR) on 25 and 26 June 2019 – The event will be held in German – The deadline for entering the Sprungbrett Innovators’ Competition is 15 April 2019

Die 15 kleinen Inseln um Sizilien herum garantieren erlebnisreichen mediterranen Tourismus. Dafür stehen Familien wie die des Fischers Pippo Incaviglia von der „heiligen Insel“ Marettimo. Er bot auf der ITB Berlin ein Paradebeispiel von Herzlichkeit der Einwohner gegenüber den Touristen. Da er nicht mehr vom Fischen allein leben könne, nehme er mit seinem Boot Urlauber mit aufs Meer und zeige ihnen die Wasserwelt ebenso wie die Insel vom Wasser aus, berichtete er. Manchmal tanze er sogar. Mit der Zeit habe er von ihnen ein paar Brocken Deutsch und Englisch gelernt.

58 Vierzehner gibt es in Colorado. Das nannte Kathrin Berns, die deutsche Repräsentantin des Tourismusbüros von Colorado, als erstes auf die Frage, warum es sich lohnt, im „höchsten US-Staat“ Urlaub zu machen. „Fourteener“ sind über 14.000 Fuß oder 4.267 Meter hohe Berge. Sie sorgen für hervorragende Bedingungen für Wintersport, aber auch für beeindruckende Panoramen und Ausblicke bei Wanderungen zu Fuß, mit dem Auto oder mit dem Fahrrad. Oder mit der Bahn: Zehn historische Eisenbahnen mit teils spektakulären Linienführungen ziehen sich durch Täler und Wälder.

There are 58 fourteeners in Colorado. Kathrin Berns, German representative of the Colorado Tourism Office, mentioned this first when answering why one should holiday in the US’s “highest state.” Fourteeners are mountains over 14,000 feet or 4,267 metres in height. They provide excellent conditions for winter sports as well as impressive views and panoramas on excursions on foot, in the car, or by bicycle. Or with the train: ten historical trains weave through valleys and forests on some spectacular railways.

US-Botschafter Richard Grenell hat auf der ITB Berlin 2019 ausdrücklich Lesben und Schwule ermuntert, in den Vereinigten Staaten Urlaub zu machen. In einer Grußadresse sagte der bekennende Homosexuelle, die Reisemöglichkeiten für LGBT-Touristen seien noch nie so gut gewesen wie jetzt. Die Veranstalter appellierte er sich um diese Zielgruppe verstärkt zu bemühen.

At ITB Berlin 2019, US Ambassador Richard Grenell specifically encouraged gays and lesbians to holiday in the United States. In his welcome speech, the openly gay ambassador said that travel opportunities for LGBT tourists have never been better than they are today. He appealed to tour operators to increase their efforts for these target groups.

Als „grünes Herz Italiens“ haben sich vier mittelitalienische Regionen zusammengetan, um abseits der großen Städte und Küsten Touristen vornehmlich aus Deutschland anzulocken. Vertreter der Abruzzen, des Latiums, der Marken und Umbriens betonten bei ihrer Präsentation auf der ITB Berlin 2019 Entspannung, Entschleunigung und Langsamkeit als wesentliche „Soft skills“, die die Urlauber erwarten. Gleichwertig daneben steht das kulturelle Erbe, darunter uralte Klöster und mittelalterliche Dörfer mit individuellen Traditionen, hochklassige Kulinarik und Wein vom Feinsten.