The Social Entrepreneurship Competition in Tourism is the world’s first and only competition dedicated to social innovation and entrepreneurship in tourism. As in previous years and together with leading partners, ITB Berlin 2021 sponsored and accompanied the international event again. Three years ago it was launched by Prof. Dr. Claudia Brözel, professor at Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (HNEE).
Die „Social Entrepreneurship Competition in Tourism“ ist der weltweit erste und einzige Wettbewerb, der sich sozialen Innovationen und Unternehmertum im Tourismus widmet.Wie schon in den Jahren zuvor unterstützte und begleitete die ITB Berlin 2021 gemeinsam mit namhaften Partnern die internationale Veranstaltung. Vor drei Jahren von Prof.Dr.
Live vor einem Publikum aus mehr als 100 Branchenvertretern fand am Abend des 13. September 2021 die Award Night des Travel Industry Clubs (TIC) im Radisson-Blu-Hotel in Frankfurt statt. Die ITB Berlin war einer der Partner der Veranstaltung.
On the evening of 13 September 2021, the Travel Industry Club’s (TIC) Award Night took place in front of a live audience comprising more than 100 industry members at the Radisson Blu Hotel in Frankfurt. ITB Berlin was a partner of the event.
At a virtual round table with tourism managers from Cologne, Frankfurt and Leipzig, lessons learnt from the coronavirus crisis were among the topics discussed
Die Online Innovationstage des VIR sind ein wichtiger Termin im jährlichen Kalender der Internet-Touristik. Traditionell finden sie immer im Juni im Marshall Haus und damit in Kooperation mit der ITB Berlin statt. Nachdem die Branchenveranstaltung im vergangenen Jahr coronabedingt ausfiel, traf sich die Industrie in diesem Jahr virtuell und nutzte dabei die Plattform der ITB Berlin NOW. Das Fazit von VIR-Chef Michael Buller war überaus positiv – denn der Optimismus in der Online-Touristik sei wieder zurück.
Nach mehr als einem Jahr Pandemie begeben sich die Menschen je nach Land in unterschiedlichem Tempo wieder auf Reisen
In den vergangenen zwölf Monaten befand sich die Menschheit weltweit in einem wahren Ausnahme-Zustand. Auf die Reise-Industrie hatte dieser die weitreichendsten Folgen: Sie kam vielerorts nahezu zum Stillstand. Nicht zuletzt dank großer Impffortschritte fährt die Welt nun ganz allmählich wieder hoch – jedoch in höchst unterschiedlichem Tempo.
After more than a year of the pandemic travel is opening up again, and depending on which country at different speeds
Around the world a state of emergency has existed for the last 12 months. The travel industry has been hardest hit, and in many places has come to a standstill. The world is gradually opening up again, not least due to good vaccination progress – although at vastly varying speeds.
Sachsen ist sowohl für seine Kulturschätze als auch für seine Natur bekannt. Was viele nicht wissen: Das Lausitzer Seenland und und das Leipziger Neuseenland sind paradiesische Reiseziele – schöne Seenlandschaften, die mit attraktiven Freizeitangeboten Abenteuerlustige und Erholungssuchende locken.
Saxony is famous for both its cultural treasures and natural beauty. Many people are unaware that the Lusatian and Leipzig Lake Districts are travel destinations made in paradise. They are beautiful regions whose leisure attractions lure visitors in search of both adventure and relaxation. Where once coal diggers tore up the ground, forming huge craters, today sailing boats glide along the water, and surfers, wakeboarders and standup paddle boarders criss-cross the turquoise lakes.
Saxony has enough palaces and castles to fill an entire landscape. Many of these historical buildings are surrounded by a park such as Pillnitz and Moritzburg Castle or Großsedlitz Baroque Gardens. It is where visitors can take a deep breath, enjoy the sun, greenery and bright flowers and listen to the silence. For many visitors to Saxony, the historical parks and gardens are a new experience.
Sachsen hat so viele Schlösser und Burgen, dass es ein ganzes Schlösserland füllt. Viele dieser historischen Bauten schmücken sich mit einem Park wie etwa Schloss Pillnitz und Schloss Moritzburg oder einem Garten wie der Barockgarten Großsedlitz. Hier heißt es: Durchatmen, Sonne tanken, frisches Grün und leuchtende Blüten genießen und der Stille lauschen. Viele Besucher im Schlösserland Sachsen entdecken die historischen Parks und Gärten neu.
In Saxony visitors can take an adventure trip in historical style and savour the state’s industrial heritage both on water and by rail. The state capital Dresden is home to the world’s oldest and largest fleet of paddle steamers, and nowhere else in Germany are there so many steam engines.
Im Stil historischer Industriekultur kann man in Sachsen sowohl auf dem Wasser, als auch auf der Schiene auf erlebnisreiche Reisen gehen. In der Landeshauptstadt Dresden ist die älteste und größte Raddampfer-Flotte der Welt beheimatet und nirgendwo sonst in Deutschland gibt es so viele Dampfeisenbahnen wie in Sachsen.
With regions like the Erzgebirge and Vogtland increasingly attracting mountain bikers, Saxony’s reputation as a paradise for the sport is spreading in the MTB scene. Among mountain bikers the Erzgebirge is no longer an insider tip. Everywhere, mountain bikers are finding their needs well catered for with soul and passion. Ronny Schwarz manages active tourism product development at Tourismusverband Erzgebirge e. V.. In addition to having successfully organised biking adventures with the Stoneman Miriquidi trail, he also has new mountain biking projects up his sleeve.
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Mehr Informationen.
