Navigation | Seiteninhalt | Zusätzliche Informationen

Seiteninhalt

ITB Berlin NOW

LGBT+-Gemeinschaft: „Wir gehören zum gesellschaftlichen Alltag“

LGBT+ community: “We are part of everyday society“

Die Pandemie als Weckruf

The pandemic as a wake-up call

Statement für Menschenrechte

© Toni Reed

Manager werben auf ITB Berlin NOW für offene LGBT+-Freundlichkeit

Die weltweite LGBT+-Community kann nach der Pandemie gleich aus zwei Gründen aufatmen. Tourismus-Anbieter sollten die neue Offenheit für ein offenes Bekenntnis zu ihr und damit zu den Menschenrechten nutzen, schlugen die Teilnehmer eines Roundtables auf der ITB Berlin NOW Convention vor.

Statement on behalf of human rights

© Toni Reed

Managers at ITB Berlin NOW call for open LGBT+-friendliness

There are two reasons why the worldwide LGBT+ community will be able to breathe more easily following the pandemic: Tourism suppliers will be expected to make use of a new openness in this respect, to openly acknowledge this group of people, and thus to embrace human rights as well, suggested the participants in the round table at the ITB Berlin NOW Convention.

Georgien: Wo Gott die Gäste schickt

© Iman Gozal

Auf ITB Berlin NOW präsentiert das Land seine erstaunliche Vielfalt

Georgien hält von den Berggipfeln bis zur Schwarzmeerküste eine erstaunliche Vielfalt an Klimazonen, Tier- und Pflanzenarten sowie zahlreichen kulinarischen Köstlichkeiten wie dem berühmten georgischen Wein parat. Auf ITB Berlin NOW zeigte der diesjährige „Adventure & Sustainability Partner“ immer wieder neue Facetten. Im kommenden Jahr will das Land als „Offizielle Kulturdestination“ seine kulturellen Schätze präsentieren.

Georgia: where God sends guests

© Iman Gozal

The country is presenting its amazing wide range of attractions at ITB Berlin NOW

From its mountain peaks to the Black Sea coast, Georgia has an amazingly wide range of climate zones, flora and fauna and all kinds of culinary specialities including famous Georgian wine to offer. At ITB Berlin NOW, this year’s Adventure & Sustainability partner is showing more and more new aspects of the country. Next year, as the official cultural destination, it aims to present its cultural treasures.

Promoting Abu Dhabi with security and snow

© Anshul Hari

HE Ali Hassan Al Shaiba presents an ambitious 10-year concept at ITB Berlin NOW

Abu Dhabi wirbt mit Sicherheit und Schnee

© Anshul Hari

SE Ali Hassan Al Shaiba präsentiert auf ITB Berlin NOW ein ehrgeiziges 10-Jahres-Konzept

Keine Masken beim Rafting

© Rune Haugseng

Auf ITB Berlin NOW präsentiert Dachverband ATTA einheitliche Corona-Richtlinien

Für Wildnis-, Sport- und Abenteuer-Reiseveranstalter hat der Dachverband ATTA detaillierte Corona-Sicherheitsrichtlinien erarbeitet. Auf ITB Berlin NOW stellte er sie vor. Beim Rafting müssen demnach keine Masken getragen werden, aber im Bus zum Fluss.

No masks when rafting

© Rune Haugseng

At ITB Berlin NOW the Adventure Travel Trade Association ATTA presented uniform coronavirus guidelines

The Adventure Travel Trade Association ATTA has put together detailed coronavirus safety guidelines for wildlife, sports and adventure tour operators and presented them at ITB Berlin NOW. Accordingly, no masks are needed when rafting, but must be worn getting to the river by bus.

Bedeutungsvolle Begegnungen statt Massentourismus

Meaningful encounters instead of mass tourism

Datenschutz in der smarten Reisekette – ITB Berlin NOW diskutiert über die Weitergabe von Gesundheitsdaten

Markus Winkler

Durch die neue Relevanz von Gesundheitsdaten hat der Datenschutz in der smarten Reisekette eine noch höhere Brisanz erhalten. Die Antworten darauf sind noch lange nicht alle gegeben, resümierten Datenexperten auf ITB Berlin NOW.

Hohe Tauern: In close contact with nature

Hohe Tauern: Natur zum Greifen nah

Auf Augenhöhe mit Österreichs höchsten Bergen(c)Harry Liebmann

Neuer Weitwanderweg auf ITB Berlin NOW präsentiert: Auf Augenhöhe mit Österreichs höchsten Bergen

„In unserem Nationalpark reihen sich 13 Täler wie Perlen an eine Schnur“, schwärmte Roland Rauch, Geschäftsführer der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, auf

Mit Leidenschaft für offene Grenzen

© Paavel Liik

Touristiker aus Spanien und Österreich plädieren auf der ITB Berlin NOW Convention für einen gemeinsamen europäischen Weg aus der Krise

Passionate about open borders

© Paavel Liik

Tourism professionals from Spain and Austria use the ITB Berlin NOW Convention to call for a shared European way out of the crisis

Beijing is focusing on domestic tourism

© Kelly Tokas

The Chinese capital is presenting restructured tourism products at ITB Berlin NOW

Since the coronavirus pandemic Beijing has completely restructured its tourism products. Its main focus is on domestic tourism, explained Wei Pang, deputy director of the Municipal Bureau of Culture and Tourism, at ITB Berlin NOW.