Navigation | Seiteninhalt | Zusätzliche Informationen

Seiteninhalt

ITB Berlin NOW

Mauritius is dreaming of summer at ITB Berlin NOW

© Xavier Coiffic

Premium visa for long-term stays as a bridge until opening for travellers

Hotels ready for the return of business travel

Hotels startklar für das Wiederaufleben der Geschäftsreise

Balearen zeigen sich vorsichtig optimistisch

© Stefan Kunze

Mallorca und die Nachbarinseln erläutern auf ITB Berlin NOW ihre Ideen für den Weg aus der Krise

Die Regierung von Mallorca und den Nachbarinseln setzt ihren vorsichtigen Pandemiekurs fort und macht Hoffnung auf baldige Reise-Entspannung. „Wir sehen das Ende der Krise“, sagte Francina Armengol, Ministerpräsidentin der Balearen, auf der Bühne am Hafen von Palma stehend. Für die Inseln Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera gäben die anhaltend niedrigen Inzidenzzahlen Grund zur Hoffnung.

Balearic Islands cautiously optimistic

© Stefan Kunze

Majorca and its neighbouring islands present their ideas for emerging from the crisis at ITB Berlin NOW

The government of Majorca and its neighbouring islands remains cautious as far as the pandemic is concerned and is raising hope that travel will return soon. “We can see the crisis ending“, said Francina Armengol, Minister President of the Balearics, speaking from a stage in the port of Palma. The consistently low infection rates on the islands of Majorca, Menorca, Ibiza and Formentera gave reason for hope.

Trust is the new global currency

© Glenn Carstens Peters

Travelzoo unveils its representative survey on travel in times of crisis at ITB Berlin NOW

Vertrauen ist die neue globale Währung

© Glenn Carstens Peters

Travelzoo präsentiert repräsentative Studie zu Reisen in Krisenzeiten auf ITB Berlin NOW

„Vertrauen ist ein wichtiger Faktor für Reisen 2021“, erklärte Christian Smart, General Manager von Travelzoo, während der ITB Berlin NOW Convention. Seit sechs Jahren erstellt Travelzoo in Zusammenarbeit mit der ITB Berlin repräsentative Studien zu Reisetrends. Dieses Mal geht es um die Fragen: Was beeinflusst Kaufentscheidungen in Krisenzeiten?

Exploring Tyrrhenian history with Gritaccess

© Michael Marcon

France and Italy launch a cultural themed network at ITB Berlin NOW

French and Italian tourism authorities have launched an initiative centred around the Tyrrhenian Sea with the aim of making the vast cultural heritage of this region between Naples, Marseille and the large islands more widely known.

Mit Gritaccess in die tyrrhenische Geschichte

© Michael Marcon

Frankreich und Italien starten auf ITB Berlin NOW ein kulturelles Themennetzwerk

Rund um das Tyrrhenische Meer haben französische und italienische Tourismusbehörden eine Initiative gegründet, um das überreiche kulturelle Erbe dieser Region zwischen Neapel, Marseille und den großen Inseln bekannter zu machen.

Coronavirus gives a boost to credit cards

© Jason Leung-Say

Tourism investors at ITB Berlin NOW see a wealth of opportunities

From the perspective of investors in the tourism industry the situation has not really gone downhill during the coronavirus crisis. Sascha Hausmann, a partner in Howzat Partners, whose activities include facilitating venture capital, offered encouragement for the future with this viewpoint during the ITB Berlin NOW Convention.

Corona förderte die Kreditkarten

© Jason Leung-Say

Tourismus-Investoren sehen auf ITB Berlin NOW viele Chancen

Aus Sicht der Investoren in der Tourismusindustrie ging es in der Corona-Krise nicht wirklich bergab. Mit dieser Ansicht machte Sascha Hausmann, Partner von Howzat Partners, die unter anderem Wagniskapital vermitteln, während der ITB Berlin NOW Convention Mut zum Blick in die Zukunft.

Sehnsucht nach menschlicher Verbindung

The desire for contact with other people

Dominican Republic focusing on economic recovery

© Adalice Alcantara

The island nation is presenting its responsible tourism recovery plan at ITB Berlin NOW

Dominikanische Republik setzt auf Neustart

Secure eco-systems for travellers

 © Gláuber Sampaio

Monika Wiederhold from Amadeus calls for health information to be integrated in IT solutions at ITB Berlin NOW

“We cannot go back to the way things were“, said Monika Wiederhold, quoting WHO General Secretary Tedros Adhanom Ghebreyesus at her introductory speech at the ITB Berlin NOW Convention. The CEO of Amadeus Germany GmbH called for the creation of secure eco-systems with the help of new technologies.

Sichere Ökosysteme für Reisende

 © Gláuber Sampaio

Monika Wiederhold von Amadeus plädiert auf der ITB Berlin NOW dafür, Gesundheitsinformationen in IT-Lösungen zu integrieren

„Wir können nicht zurück gehen zu den Dingen, wie sie früher waren“, zitierte Monika Wiederhold den WHO-Generalsekretär Tedros Adhanom Ghebreyesus bei ihrem Impulsvortrag während der ITB Berlin NOW Convention. Die Vorsitzende der Geschäftsführung der Amadeus Germany GmbH plädierte für die Erschaffung eines „Sicheren Reise-Ökosystems“ mit Hilfe neuer Technologien.

Women are reaching for the stars

© Christian Lue

The ITB Berlin NOW honours three influential women from the tourism industry with the ITB IIPT Celebrating Her Awards

On Tuesday at the ITB Berlin NOW three influential women from the tourism industry received the ITB IIPT Celebrating Her Awards, which were being presented this year for the fifth time by ITB Berlin and the International Institute For Peace Through Tourism (IIPT), Section India.

Frauen greifen nach den Sternen

© Christian Lue

Die ITB Berlin NOW ehrt drei starke Frauen aus der Tourismusbranche mit den ITB IIPT Celebrating Her Awards

Drei starke Frauen aus der Tourismusbranche wurden am Dienstag auf der ITB Berlin NOW mit den ITB IIPT Celebrating Her Awards ausgezeichnet, die von der ITB Berlin und dem International Institute For Peace Through Tourism (IIPT), Sektion Indien, in diesem Jahr zum fünften Mal verliehen wurden.

Vor Ort sieht nun vieles anders aus

© Jan Padilla

Trendforscher Quinby auf ITB Berlin NOW: Hoffnung sind die Gutverdienenden

Die mit dem Tourismus verbundenen Vor-Ort-Attraktionen haben sich durch die Pandemie teils drastisch verändert, berichtete Douglas Quinby, Gründer der Reiseplattform Arival, auf der ITB Berlin NOW Convention. Eine Trendforschung brachte erwartbare, aber auch überraschende Ergebnisse.