Navigation | Page content | Additional information

Seiteninhalt

WTCF

Bedeutungsvolle Begegnungen statt Massentourismus

Meaningful encounters instead of mass tourism

ITB Berlin Kongress 2019 im City Cube: Starkes Programm mit starken Partnern

Roland Conrady ist happy: Dieses Jahr findet der ITB Berlin Kongress im City Cube statt. Die Hallen hier sind größer, technisch besser ausgestattet und der Umzug steht für eine wachsende Nachfrage. „Die ITB Berlin brauchte mehr Platz für Aussteller. Das ist gut.“ Für seine 150 Sessions, 360 hochrangige Sprecher (65 % CEO, Board Member, Minister, Statssekretäre etc.), von denen 70 % nicht aus Deutschland kommen (ein Drittel Europa, 37 % internationale Märkte) und voraussichtlich mehr Gäste als je zuvor hat er im City Cube eine gute neue Heimat gefunden.

ITB Berlin Convention 2019 at the City Cube: an outstanding programme supported by strong partners

Roland Conrady is happy: this year’s ITB Berlin Convention is taking place at the City Cube. The halls are bigger, feature better technical equipment, and the new venue reflects growing demand. “ITB Berlin needs more space for exhibitors.

WTCF study on urban tourism names opportunities and challenges

In the ten years prior to 2017, city tourism grew by more than 50 per cent worldwide said Esencan Terzibasoglu, Special Advisor to the General Secretary of the UN World Tourism Organisation (UNWTO), in her keynote at the ITB City Tourism Forum. Whereby Ms Terzibasoglu prefers to speak of ‘urban’ over city tourism, as the trend is to include the respective hinterland. This happens in order to offer tourists more diversity, but also to provide some relief to the cities themselves, which already accommodate about 55 per cent of the world’s population.

WTCF-Studie zum urbanen Tourismus nennt Chancen und Herausforderungen

In den vergangenen zehn Jahren bis 2017 wuchs der Städtetourismus weltweit um mehr als 50 Prozent, so Esencan Terzibasoglu, die Sonderberaterin des Generalsekretärs der Tourismusorganisation der Vereinten Nationen (UNWTO) anlässlich ihrer Keynote auf dem ITB City Tourism Forum. Wobei Frau Terzibasoglu lieber von „urbanem“ als Städte-Tourismus spricht, da die Tendenz zur Einbeziehung des jeweiligen Hinterlandes geht.

Yan Han, Deputy Secretary General WTCF (World Tourism Cities Federation)

Yan Han, Deputy Secretary General WTCF (World Tourism Cities Federation)

"Das Interesse auf dem ITB Berlin-Kongress ist sehr groß, auch bei unserer Veranstaltung. Wir sehen hier auch so viele junge Menschen, die ihr Interesse an China zeigen. Wir freuen uns über unsere guten und engen Verbindungen zur Messe Berlin. Eine verstärkte Kooperation im Tourismusbereich und bei Messen ist erwünscht. Das gilt vor allem für Peking, Schanghai und Guangzhou."

Yan Han, Deputy Secretary General WTCF (World Tourism Cities Federation)

Yan Han, Deputy Secretary General WTCF (World Tourism Cities Federation)

"The ITB Berlin Convention attracted a lot of interest, as did our event. We saw a lot of young people here who were keen to find out about China. We are delighted with our close and positive ties with Messe Berlin. We would like to see even greater cooperation in tourism and trade fairs, particularly with Beijing, Shanghai and Guangzhou."

China: Verrückt aufs Reisen - Europa sehr beliebt

Yan Han, Deputy Secretary General WTCF (World Tourism Cities Federation)

China ist heute weltweit auch im Tourismus eine bedeutende Macht. Seit über zehn Jahren steigt die Reisekurve im Outbound Tourismus steiler. Yan Han, Deputy Secretary General WTCF (World Tourism Cities Federation), sagte: „Die Einkommen sind höher, durch Fernsehen und Internet sind die Chinesen neugieriger geworden auf andere Kulturen und Länder.

China’s lust for travel – Europe is highly popular

Yan Han, Deputy Secretary General WTCF (World Tourism Cities Federation)

China has become a major power in tourism. Over the last ten years travel abroad has increased steadily. Yan Han, Deputy Secretary General of the World Tourism Cities Federation (WTCF), said: “Earnings have risen and television and the internet have made Chinese people more curious to explore other cultures and countries. The government has made it easier to travel abroad.” The Chinese want to find out about culture and history, visit historical buildings, museums and art. However, they also want entertainment and when in Munich to be able to watch Bayern play, the WTCF manager said.